information



	英会話サークル
	日本語ひろば羽島市

羽島市役所
総合政策課内
（国際交流係）
〒501-6292
岐阜県羽島市竹鼻町55番地
Tel 058-392-1114
Fax 058-394-0025

中国語サークル「朋友会：ポンヨウ会」
　新しく中国語サークルが開設されます。

　羽島市には、多くの中国人が生活されています。彼らは、働きながら日本語を学んでいます。せっかく日本に住んでいるので市民の皆さんと交流したいのです。
　私たちも、簡単な中国語を学び、市内在住の中国人と交流できるようになれば、羽島市の目指す「多文化共生社会の実現」に近づくと思います。
　興味・関心のある方は、ぜひご参加ください。

活動日時：
第1･3日曜日　午後1時15分～3時15分

活動場所：
羽島市民会館　（ロッカー室）
　住所：羽島市福寿町浅平3丁目25番地
　 TEL：(058)392-2222　

内容：
中国語に興味・関心のある方を対象とした初級講座です。

講師：
劉　暁鋒　さん

参加費：
月会費　会員＝1,500円　非会員＝2,000円

朋友会開催日程及び場所

羽島市民会館（第3会議室）　　　　　　　午後1時15分～3時15分
9月	18日発足会
10月	2日	16日
11月	6日	20日
12月	4日	18日
1月	15日
2月	5日　　11日　　19日
3月	4日	18日

　
※2月19日、3月4日は、羽島市文化センター（306会議室）で午後1時30分から開催します。
※通常　第1・3日曜日（平成24年2月・3月は会場の都合で変則）
　　9月18日は、発足会となります。

　英会話サークル

　羽島市国際交流協会では、３つのサークルが活動しています。
　英語を通じて、国際理解を深めませんか？

　英会話サークル　H.E.C

活動日時：（11月より曜日・時間が変更します。）
第2･4木曜日 (隔週木曜日です。週は変更する場合があります) 午後7時半～9時　

活動場所：
羽島市中央公民館306会議室
（羽島市竹鼻町丸の内6－7　羽島市文化センター3階）

内容：
フリートークを中心に、参加者の旅行体験は趣味など様々なことについて英語で
おしゃべりして楽しみ、英語力の向上と異文化理解を深める活動をしています。
また、協会事業にボランティアとして参加し、英語力を活用しています。

講師：
市国際交流員、市ALT他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
参加費：
年会費　会員＝3,000円　非会員＝5,000円
ただし、途中入会・途中退会の場合も年会費は返還しませんので、ご了承ください。

英会話サークル　Ｆｒｉｅｎｄｌｙ

活動日時：
第2･4木曜日 (隔週木曜日です。週は変更する場合があります) 午前１０時～１１時半　

活動場所：
羽島市中央公民館305会議室
（羽島市竹鼻町丸の内6－7　羽島市文化センター3階）

内容：
英語の勉強をやり直したい方、久しぶりに英語に触れたい方を対象とした初級者向けの
サークルです。基本である英文法を重視し旅行で使える会話なども練習します。
気楽な雰囲気の中で英語に慣れ親しみながら異文化理解を深める活動をしています。

講師：
市国際交流員他

参加費：
年会費　会員＝2,000円　非会員＝3,500円
ただし、途中入会・途中退会の場合も年会費は返還しませんので、ご了承ください。

　異文化サークル

活動日時：
毎月第1・3火曜日　午前10時～11時半
※講師の都合により変更有。

活動場所：　
正木コミュニティセンター　営農相談室
（羽島市正木町坂丸4丁目54－2）

内容：
挨拶、自己紹介、日常会話などを学び、英会話能力を高めることで異文化理解を深め、
国際交流の足がかりを作るための講座です。
また、英会話だけでなく、外国人講師を招いて、国際料理教室なども企画し、楽しく行って
います。

参加費：
月　2,000円（会場費、講師料など）

講師：
エランガ・ティラカラタネ　さん

※両サークルとも、見学大歓迎です！お気楽にお越しください！

　日本語ひろば羽島市

　日本語がわからなくて困っている外国人市民の方に、日本語を教えてみませんか。

　現在、羽島市内の企業に勤務する約20名の外国人市民の方（中国・ベトナム・タイなど）が参加して、10名の日本人ボランティアメンバーと、おしゃべり交流を続けています。
受講者の皆さんは、日本語能力は不十分ですが、とても熱心に日本語習得に取り組んでいます。
　「おしゃべり交流は、学習者のレベルに合わせてマンツーマン学習が理想です。」
外国語が話せなくても、また特別な資格も必要ありません。
外国人市民の方に日本語をマンツーマン方式で日常会話を中心に指導していただけるボランティアを募集しています。
より良い国際化社会の現実のため、共に身近な国際交流に参加しませんか？
　ぜひ多くの方の参加を待っています。

　2011年度日本語ひろば開催日程及び場所（10:00～11:30）
　　　　　　　　　　

羽島市民会館
（第3会議室）

4月	3日、17日
5月	1日、15日
6月	5日、19日
7月	3日、17日
8月	21日、28日
9月	4日、18日
10月	2日、16日
11月	6日、20日
12月	4日、18日
1月	15日、29日
2月	5日、12日
3月	18日、25日

　＊通常　第1第3日曜日（8月、1月、2月、3月は会場の都合で変則）
　　夏は涼しく冬は暖かい服装で来てください。

活動内容：　
日本語での日常会話をメインとした交流活動

　まずはぜひ見学にきてみてください。そして、現在活動しているボランティアの皆さんと一緒のグループに入って体験してみてください。

　皆さんのご参加をお待ちしています。